Update

1. Download the new earsup-vX.Y.Z.zip from the releases page.
2. Extract it over the same folder you loaded before, and replace the files.
3. Open chrome://extensions and click the reload arrow on the EarsUp card.
4. Refresh the tabs you want to use it on. Tabs that were open before the update still run the old version until you refresh them.

Your settings, Gemini key, and history stay. They are stored by Chrome, not in the folder.

To see which version you have, open the settings panel and go to About, or look at the EarsUp card in chrome://extensions.

Loaded a different folder?

If you extract the new version to a new folder and load that, Chrome sees a second extension. Remove the old card so you do not get two play buttons on every heading.